Bring back shadows on polyobjects

Also optimizes the method used so rings can show their shadows too. Using just the subsector is a tad bit imprecise admittedly but any more precise methods get really laggy.