Do some minor HUD fixes.

* Move HUD text's anchoring to underneath STR instead of above Lives.
* Adjust chat position slightly, to take advantage of SRB2's HUD layout having less content towards the bottom (unlike Kart, where it has roughly equal).
* Fix Match emeralds not displaying while in tab rankings with all-seven invuln/shoes bonus active.