Make some minor tweaks to the two server setup menus (splitscreen and not-splitscreen).

I wouldn't have done this, but I was already in the code to fix the bugs, so I hit something that was bugging me[/sonic adventure voice] as well