Make new pv1/pv2 seg pointers, so AdjustSeg doesn't modify the v1/v2 pointers directly anymore

Yes I know they're void * in r_defs.h's seg_t definition, it's quicker than trying to figure out if including hardware/hw_glob.h is a good idea or not