Some UI stuff.

* Place FREE PLAY in a less contentous location.
* Fix comeback timer being incorrectly offset from the center of the screen.
* Prevent vote drawer from nuking itself (visual-wise) at the start of the level fade following it.