Revert "(Messiness warning) attempt to start using SDL_SetRelativeMouseMode instead of the old hacks of making the mouse do movement without leaving the window and be hidden"

This reverts commit 347b5318.

(Too experimental, may end up adding new bugs; let's just keep it to clean up for now)