Visual Mode: fixed a problem where offsetting the middle texture of double sided lines would not work under certain circumstances. Fixes #702
