Set tmx & tmy for P_LineOpening in bot code

(The more this issue happens, the more we need to take the GZDoom approach of keeping this shit in a struct that you have to put in as a function argument, instead of global variable hellzone...)