Several changes to default control settings:

- Renamed Simple to Automatic, and made it the default
- Renamed Standard to Manual
- Changed some camera settings to make Automatic easier to control
- Changed most default gamepad controls, to fit Automatic playstyle
- Changed a few default keyboard controls
- Added default binds for custom actions 1-3
- Removed forced camera settings in the tutorial (to account for
upcoming tutorial update)
- Also lowered default sound/music volume a little bit