Fix roll braking assuming player angle is camera angle (resolves #1055) Closes #1055 See merge request !2053