move the old "can't load the level" error to its proper place, added specific...

move the old "can't load the level" error to its proper place, added specific error messages for all the times that unarchiving Lua banks can fail