A_Custom3DRotate: don't scale hspeed and vspeed - they are angular speeds, not linear!

(I added the scaling to this action somewhere between 7-9 years ago, and somehow never knew I made this mistake until now, welp.)