P_SpawnMapThing(): Separated the giant post-Lua hook switch-case statement...

P_SpawnMapThing(): Separated the giant post-Lua hook switch-case statement into its own function, and separated some of the larger cases into their own function as well