Small hacky fix for MD2s and sprites until sorting for walls, floors, and sprites is done

Sorts all translucent sprites and MD2s so they're drawn after all the opaque ones. Fixes most of the observable issues between translucent MD2s and opaque sprites/MD2s.