FF_RANDOMANIM can go out of bounds for SPR_PLAY

When setting up the mobj's frame in P_SetupStateAnimation for FF_RANDOMANIM, it uses 'animlength + 1'. But for SPR_PLAY, that can go 1 frame above numframes since animlength is now missing a '- 1' for its setup for SPR_PLAY.