Draft: Fix continue screen, console & splitscreen issues with gamepad refactor

sphererequested to merge
gamepad-morefixes into next

Fixes some of the issues mentioned in #942 (closed), and fixes #944 (closed).

Edited by sphere

Merge request reports