Fix water height calculation not accounting for high speed launches (resolves #1059)

fun fact: the code that makes a splash when the player enters water already added the momz, but the code for exiting the water did not

Before:

After: