Fix OpenGL Fademasks (Screen Transitions)

Sryderrequested to merge
Sryder/SRB2:gl-fademask-fix into master

Screen transitions don't work in OpenGL when scr_depth is set to 8 or 16 bits. This fixes that.

Merge request reports