Allow input buffer to hold more than 64 tics

This makes it so that BUFFERTICS can be set to (much) higher values without breaking.

This fixes a potential cause of synch failure introduced by !835 (merged).