Add LICENSE-3RD-PARTY.txt

On Toaster's recommendation, I've added the LICENSE-3RD-PARTY.txt from v1.6, so that it can be kept up-to-date in the same workflow as the dependencies are being added in the first place. There may be deps missing that were added in RR!