Ignore disconnected players in tag gametypes

Disconnected players do not become IT at round start.

If all non-ITs are disconnected, the round ends.

If all ITs are disconnected, one of the non-ITs
becomes IT, or the round ends if in Hide & Seek.